Once upon a time, dresses with open backs could only be worn on the red carpet, but today, when "naked dresses" no longer surprise anyone, an open back is considered mainstream. The options for dresses with open backs are endless, as are the ways to style them. Some may want to wear them to a party with a mini purse and high heels, while others may prefer to wear them over a bikini with sandals and sunglasses.

Когда-то платья с открытой спиной можно было надеть разве что на красную ковровую дорожку, а сегодня, когда “голым платьем” уже никого не удивишь, открытая спина выглядит абсолютным мейнстримом. Варианты платьев с открытой спиной безграничны, как и способы, которыми их можно стилизовать. Но одни хочется надеть на вечеринку с мини-сумочкой и босоножками на каблуках, а другие – поверх бикини с сандалиями и солнцезащитными очками.

In the spring-summer collection of the brand SASHAVERSE, there are four options for dresses with open backs, and they are more suitable for evening or cocktail events. They are perfect for a night out or a date.

В весенне-летней коллекции бренда SASHAVERSE есть четыре варианта платьев с открытой спиной, и все они скорее вечерние, коктейльные. Они идеально подойдут для выхода в свет или свидания.

Some of them have such a low backline that you can add a thong as a spicy detail, similar to what Hailey Bieber wore at the Met Gala in 2019, or what Gillian Anderson wore at a post-Oscars party at Vanity Fair in 2001. Or you can leave it as it is, like the famous dress worn by actress Mireille D’Arc in the movie "The Tall Blond Man with One Black Shoe."

У некоторых из них вырез на спине опускается так низко, что в качестве пикантной детали можно добавить стринги, как у Хейли Бибер на балу Института костюма в Нью-Йорке Met Gala в 2019 году или Джиллиан Андерсон на пост-оскаровской вечеринке Vanity Fair в 2001. А можно оставить как есть, на манер знаменитого платья актрисы Мирей д’Арк в фильме “Высокий блондин в желтом ботинке”.

Throughout different periods of history, fashion fetishized different parts of the body. However, when body shapes are celebrated, attention focuses on a specific type of body. In the 1990s, the aesthetic of a large bust with Wonderbra or an impeccably flat stomach like Britney Spears or Christina Aguilera was popular. But when it comes to modern dresses with open backs, body type doesn't matter - the size, shape, and skin color of the back can be absolutely anything. Today, fashion does not impose strict body requirements to conform to a specific aesthetic.

В разные периоды истории мода фетишизировала различные части тела. Но когда превозносятся формы тела, внимание падает на определенный тип тела. В 1990-х была популярна эстетика большой груди в стиле Wonderbra или безаппеляционно плоский живот, как у у Бритни Спирс или Кристины Агилера. Но в случае с современным платьем с открытой спиной тип телосложения не имеет значения – размер, форма, цвет кожи спины может быть абсолютно любым. Сегодня мода не предъявляет строгих требований к телу для соответствия какой-то определенной эстетике.

But most importantly, dresses with open backs guarantee that the last impression of you will be just as stunning as the first.

Но самое главное – платья с открытой спиной гарантируют, что последнее впечатление о вас будет таким же потрясающим, как и первое.

Once upon a time, dresses with open backs could only be worn on the red carpet, but today, when "naked dresses" no longer surprise anyone, an open back is considered mainstream. 

Когда-то платья с открытой спиной можно было надеть разве что на красную ковровую дорожку, а сегодня, когда “голым платьем” уже никого не удивишь, открытая спина выглядит абсолютным мейнстримом.

Attention to the back!